Le mot vietnamien "ngoài ra" signifie "en dehors de" ou "indépendamment de". C'est une expression que l'on utilise pour ajouter une information supplémentaire ou pour compléter une idée.
On utilise "ngoài ra" pour introduire une nouvelle idée ou un élément qui n'a pas encore été mentionné. Par exemple :
Dans un contexte plus complexe, "ngoài ra" peut être utilisé pour établir des contrastes ou souligner des différences. Par exemple :
Il existe quelques variantes et synonymes de "ngoài ra" qui peuvent être utilisés dans des contextes similaires :
"Ngoài ra" n'a pas plusieurs significations, mais son utilisation peut varier selon le contexte. Il est principalement utilisé pour ajouter des informations, mais il peut aussi introduire une nuance supplémentaire dans un discours.
En résumé, "ngoài ra" est une expression très utile en vietnamien pour enrichir vos phrases et ajouter des informations.